简介：本剧改编自1985年的同名小说，荣获金球奖提名。该剧讲述了两位主人公的故事：凯恩与艾贝尔，他们同年同日分别在大西洋的两岸出生。威廉·凯恩出生于波士顿的一个显赫家族，成年后成长为华尔街的一名银行家。而艾贝尔·罗森斯基则出生于波兰乡村，历经多年在西伯利亚的劳改营生活，之后他远赴纽约，最终创立了世界上最大的酒店连锁之一。这两位男性在追求权力与成功的道路上展开了对决，他们的较量将令全球金融之都为之震动。

240 minutes. User Rating: 7.9/10 (imdb.com)

The adaptation of the 1985 novel into this television series earned a Golden Globe nomination. The narrative unfolds the tales of Kane and Abel, two individuals born on the very same day, one on each side of the Atlantic Ocean. William Kane, born into one of Boston's most affluent families, grows up to become a banker on Wall Street. Abel Rosnovski, on the other hand, hails from the rural Polish countryside, enduring many years of forced labor in Siberian prison camps before venturing to New York and ultimately establishing one of the world's largest hotel chains. The clash between these two men, both driven by ambition and the pursuit of success, promises to shake the very foundations of the world's financial hub.