简介：芝加哥警察局的侦探迪基·科尔布揭露了一些不法警察，却因此在自己的部门里成了不受欢迎的人。随后，他被分配到助理地方检察官特丝·考夫曼的手下工作，这主要是因为特丝是个聋人，而迪基会手语。特丝在地方检察官阿瑟·戈尔德的麾下工作，他是个油滑的机会主义者。迪基负责调查特丝的案件，他经常得到侦探厄尔·加迪斯的协助，后者是一位烟不离手的警察，是整个警局中迪基唯一还相处得来的人。特丝有一名忠诚的翻译员本·道格拉斯。她的前夫布鲁斯·考夫曼不断给她带来麻烦，通过参与他那些无礼的计划来搅扰她的生活。迪基首先与凯·洛克曼陷入浪漫关系，她是位警察的女儿，同时经营着一家酒吧，后来他又与辩护律师玛吉·宗布罗发展恋情，他们在法庭上常常发生冲突。