简介：在启程前往R&R休养的途中，Hawkeye不幸遭遇了朝鲜士兵的拦截。这名士兵将他的命运牢牢掌握在手中，将他置于枪口之下，迫使他在无奈之中为受伤的战友提供救治。回到营地后，军官们在桥梁比赛中重新编排了搭档，调整了彼此的协作关系。