简介：德尔与格兰纳德（Grandad）在听闻罗德尼（Rodney）与名叫桑德拉（Sandra）的警察约会的消息后，不禁感到震惊。然而，尽管格兰纳德担忧桑德拉可能会揭露小跑队（Trotters）声誉的败坏，德尔却为藏匿在公寓中的躲避装备感到心有余悸。在电影院约会的尾声，罗德尼（Rodders）将桑德拉（Sandra）带回了寓所，准备度过一个宁静的夜晚。抵达后，德尔立刻发现桑德拉佩戴了罗德尼赠送的失窃手表。经过一番快速思考，他“无意中”将杜松子酒洒在了手表上，并承诺会为她购买一枚替代品。曾经的罗德尼，一位绅士，心甘情愿地步行返回，似乎一切误会都已化解。然而，当桑德拉（Sandra）告别时，她向罗德尼（Rodney）透露，在通知CID之前，他仅有24小时的时间来清理那些属于Trotters独立贸易商的失窃货物，从公寓中彻底清除。