简介：爷爷的双腿终究未能抵挡岁月的侵蚀，曼德拉之家（Mandela House）那爬升至12层楼的高楼，其磨损的痕迹给人们带来了巨大的遗憾。在拜访了医生之后，他们建议Trotter家庭在一楼寻找其他住所。此时，罗德尼刚刚当选为住房委员会主席，在德尔的一番恳求下，他成功说服了住房和福利协调员麦肯齐小姐，将特罗特夫妇安置于赫灵顿路的一套三居室平房中。一切看似顺理成章，然而，当麦肯齐小姐在德尔和格兰德的一次庆祝舞蹈中得知此事，她却出人意料地取消了这笔交易。羞愧难当的罗德尼随即同意立即辞去委员会主席的职务。